Nas reuniões do Teams, use legendas ao vivo para alterar o idioma da legenda para uma das muitas opções compatíveis. O Teams detectará o idioma falado e mostrará legendas em tempo real no idioma selecionado.
O Teams pode detectar o que é dito em uma reunião e apresentar legendas em tempo real. E, se você tiver ligado a nova experiência de reunião, suas legendas incluirão a atribuição do orador, portanto, você verá não apenas o que está sendo dito, mas quem está dizendo isso.
Há algumas maneiras de obter legendas ao vivo no Teams:
- Na legenda interna fornecida pelo Teams
- Em um legendador do CART (Communication Access Real-time Translation)
Usar legendas internas
O Teams tem legendas fechadas internas que você pode ativar a partir dos controles de reunião.
Ativar e desativar legendas
- Para usar legendas ao vivo em uma reunião, acesse seus controles de reunião e selecione Mais opções
> Ativar legendas ao vivo.
- Para parar de usar legendas ao vivo, acesse os controles de reunião e selecione Mais opções > Desativar legendas ao vivo.
Alterar o idioma de suas legendas
- À direita das legendas, selecione Configurações de legendas .
2. Selecione Alterar linguagem falada.
3. Selecione o idioma falado durante a reunião. (Essa é a linguagem de suas legendas e transcrição da reunião.)
4. Selecione Confirmar.
Importante:
- Verifique se o idioma selecionado é o idioma que todos estão falando na reunião.
- Quando você altera a configuração da linguagem falada, ela afeta todos. As legendas e a linguagem de transcrição serão alteradas para todos os participantes da reunião.
Legendas traduzidas ao vivo
Por padrão, as legendas ao vivo são exibidas no idioma falado durante a reunião. As legendas traduzidas ao vivo permitem que os usuários vejam legendas traduzidas para o idioma com o qual estão mais confortáveis.
Observação: As legendas traduzidas ao vivo estão disponíveis como parte da versão prévia do Teams Premium, uma licença de complemento que fornece recursos adicionais para tornar as reuniões do Teams mais personalizadas, inteligentes e seguras. Para obter acesso ao Teams Premium, entre em contato com seu administrador de TI.
Para usar legendas traduzidas ao vivo:
- Ative legendas ao vivo na reunião.
- Ao lado das legendas da reunião, selecione Mais opções > Legendas.
3. Escolha o idioma ao qual você deseja traduzir suas legendas.
Importante: Microsoft se reserva o direito de restringir ou colocar limitações no uso do Speaker Coach, com aviso prévio razoável, a fim de limitar o uso excessivo e/ou fraude e manter o desempenho ideal do serviço.
Idiomas com suporte:
Inglês (EUA), inglês (Canadá), inglês (Índia), inglês (Reino Unido), inglês (Austrália), inglês (Nova Zelândia), árabe (Emirados Árabes) (versão prévia), árabe (Arábia Saudita) (versão prévia), chinês (China simplificada), chinês (tradicional, Hong Kong SAR), Chinês (Tradicional, Taiwan) (Versão Prévia), Tcheco (Tcheco) (Versão Prévia), Dinamarquês (Dinamarca), Holandês (Bélgica) (Versão Prévia), Holandês (Holanda), Francês (Canadá), Francês (França), Finlandês (Finlândia) (Versão Prévia), Alemão (Alemanha), Grego (Grécia) (Versão Prévia), Hebraico (Israel) (Versão prévia), hindi (Índia), húngaro (Hungria) (versão prévia), italiano (Itália), japonês (Japão), coreano (Coreia) (versão prévia), norueguês (Noruega), polonês (Polônia) (versão prévia), português (Brasil), português (Portugal) (versão prévia), romeno (Romênia) (Versão prévia), russo (Rússia) (versão prévia), eslovaco (Eslováquia) (versão prévia), espanhol (México), espanhol (Espanha), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia) (versão prévia), turco (Turquia) (versão prévia), ucraniano (Ucrânia) (versão prévia), vietnamita (Vietnã) (versão prévia)
Idiomas de tradução com suporte:
Árabe, chinês simplificado, chinês tradicional (versão prévia), tcheco, dinamarquês, holandês (versão prévia), inglês, finlandês, francês, francês (Canadá), alemão, grego, hebraico, hindi, húngaro (versão prévia), italiano, japonês (versão prévia), coreano (versão prévia), norueguês, polonês (versão prévia), português (Brasil), português (Portugal), romeno (versão prévia), russo (versão prévia), eslovaco (versão prévia), espanhol, sueco, tailandês (versão prévia), turco (versão prévia), ucraniano
Aproveitar ao máximo suas legendas
Para garantir que suas legendas ao vivo sejam o mais precisas possível, tente seguir estas práticas recomendadas:
- Fale claramente, lentamente e diretamente no microfone. À medida que sua distância do microfone aumenta, as legendas podem se tornar menos precisas.
- Evite locais com ruído em segundo plano.
- Evite que várias pessoas falem ao mesmo tempo.
- Use o equipamento certificado pelo Teams de alta qualidade disponível para você.
Observação: Obscenidades são obscurecidas por asteriscos.
FONTE: MICROSOFT
